"trouble" in Bengali
Definition
এটি এমন কোনো অবস্থা বা ঘটনা বোঝায় যা চিন্তা, দুশ্চিন্তা বা মুশকিল সৃষ্টি করে এবং যার কারণে পরিস্থিতি সামলানো কঠিন হয়ে পড়ে।
Usage Notes (Bengali)
'have trouble', 'cause trouble', 'get into trouble' এর মতো বাক্যে প্রচলিত। 'problem' অপেক্ষা কম স্পষ্ট বা দীর্ঘমেয়াদী সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She is having trouble with her homework.
সে তার বাড়ির কাজে **সমস্যা** পাচ্ছে।
The car broke down and caused us trouble.
গাড়ি নষ্ট হয়ে আমাদের **ঝামেলা** করেছিল।
He got into trouble at school for being late.
সে স্কুলে দেরি করায় **সমস্যা**তে পড়েছিল।
If you don’t finish your work, you’ll be in trouble.
তুমি যদি কাজ শেষ না কর, **ঝামেলা**তে পড়বে।
She’s always causing trouble wherever she goes.
সে যেখানে যায়, সবসময় **ঝামেলা** করে।
Don’t worry; I’ll help you avoid any trouble.
চিন্তা করো না; আমি তোমাকে **সমস্যা** এড়াতে সাহায্য করব।