"troubadour" in Chinese (Traditional)

• 吟遊詩人

Definition

吟遊詩人是中世紀的詩人和音樂家，常常創作並演唱關於愛情的歌曲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「吟遊詩人」多用於歷史或文學語境，特指中世紀南歐的詩人和音樂家，偶爾也指現代抒情歌手，語氣較文藝。

Examples

The troubadour sang songs about love and adventure.

那位**吟遊詩人**唱著關於愛情和冒險的歌。

A medieval troubadour traveled from town to town.

中世紀的**吟遊詩人**會從一個小鎮到另一個小鎮。

The king invited a troubadour to the castle.

國王邀請了一位**吟遊詩人**到城堡。

She's a modern troubadour, writing heartfelt songs on her guitar.

她是一位現代的**吟遊詩人**，用吉他寫出動人心絃的歌曲。

The story follows a wandering troubadour across ancient Europe.

故事講述了一位流浪的**吟遊詩人**穿越古歐洲的經歷。

For a while, folk musicians liked to call themselves troubadours to sound romantic.

有一陣子，民謠歌手愛自稱為**吟遊詩人**，感覺很浪漫。