"troth" en Portuguese (PT)
Definición
Palavra antiga que significa uma promessa de lealdade ou fidelidade, especialmente no casamento. Também pode significar verdade ou sinceridade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Extremamente arcaico, aparece sobretudo na literatura histórica, poesia ou votos de casamento: 'plight my troth'. Não é usado na fala cotidiana.
Ejemplos
He swore his troth to her before the altar.
Ele jurou a sua **lealdade** diante do altar.
In old stories, knights gave their troth to their kings.
Em histórias antigas, os cavaleiros davam a sua **lealdade** aos reis.
She kept her troth despite many challenges.
Ela manteve a sua **lealdade** apesar de muitos desafios.
He said, 'I plight thee my troth,' during the wedding ceremony.
Disse: 'Entrego-te a minha **lealdade**', durante a cerimónia de casamento.
Few use the word troth today except in poetry or old plays.
Poucos usam a palavra **lealdade** hoje em dia, exceto na poesia ou em peças antigas.
To break one’s troth was seen as a great shame in medieval times.
Quebrar a **lealdade** era considerado uma grande vergonha na Idade Média.