"troth" en Chinese (Traditional)

• 誓言（古語）- 信約

Definición

一個古老的詞，表示忠誠或信守諾言的承諾，特別是在婚姻中。也可指真實或忠實。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極為古老的詞，主要見於歷史文學、詩歌或婚禮誓言“plight my troth”。現代口語中幾乎不用。

Ejemplos

He swore his troth to her before the altar.

他在祭壇前向她宣誓了自己的**誓言**。

In old stories, knights gave their troth to their kings.

在古老的故事裡，騎士對國王許下**誓言**。

She kept her troth despite many challenges.

她在遇到許多挑戰時仍然堅守**誓言**。

He said, 'I plight thee my troth,' during the wedding ceremony.

他在婚禮儀式上說：「我將我的**誓言**交給你。」

Few use the word troth today except in poetry or old plays.

除了詩歌和舊戲劇，如今幾乎沒人用**誓言**這個詞。

To break one’s troth was seen as a great shame in medieval times.

在中世紀，背棄**誓言**是一種極大的恥辱。