"tropics" in Arabic

• المناطق الاستوائية

Definition

المناطق الاستوائية هي المناطق القريبة من خط الاستواء بين مدار السرطان ومدار الجدي، وتتميز بمناخها الحار طوال العام.

Usage Notes (Arabic)

"المناطق الاستوائية" دائماً تستخدم بصيغة الجمع وتشير لمنطقة جغرافية معينة. شائع في السياقات العلمية والجغرافية والسفرية، مثل “مناخ المناطق الاستوائية” أو “الحياة في المناطق الاستوائية”.

Examples

Many unique animals live in the tropics.

تعيش العديد من الحيوانات الفريدة في **المناطق الاستوائية**.

The tropics have warm weather all year.

**المناطق الاستوائية** دافئة طوال العام.

Coconut trees grow well in the tropics.

تنمو أشجار جوز الهند جيداً في **المناطق الاستوائية**.

I’ve always wanted to visit the tropics and see a real rainforest.

لطالما رغبت في زيارة **المناطق الاستوائية** ورؤية غابة مطيرة حقيقية.

Growing up in the tropics means getting used to sudden rain showers.

النشأة في **المناطق الاستوائية** تعني الاعتياد على هطول الأمطار المفاجئ.

Some of the world’s best fruit comes from the tropics.

بعض أفضل الفواكه في العالم تأتي من **المناطق الاستوائية**.