"tropical" in Arabic

• استوائي

Definition

يتعلق بالمناطق الاستوائية، وهي المناطق الدافئة والرطبة القريبة من خط الاستواء. غالباً ما يصف المناخات أو النباتات أو الفواكه أو الأماكن التي تتميز بكثرة المطر والشمس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لوصف الطقس ('مناخ استوائي')، النباتات ('فاكهة استوائية') أو المناطق ('دولة استوائية'). يدل على الحرارة والرطوبة وكثافة الغطاء النباتي. لا يستخدم للأماكن الباردة. تعبيرات شائعة: 'عاصفة استوائية'، 'مرض استوائي'، 'عطلة استوائية'.

Examples

Bananas grow in tropical regions.

تنمو الموز في المناطق **الاستوائية**.

The weather is always warm in a tropical climate.

الطقس دائماً دافئ في المناخ **الاستوائي**.

Mangoes are a tropical fruit.

المانجو فاكهة **استوائية**.

He dreams of taking a vacation on a tropical island.

يحلم بقضاء عطلة في جزيرة **استوائية**.

We had to cancel our trip because of a tropical storm.

اضطررنا لإلغاء رحلتنا بسبب عاصفة **استوائية**.

Some tropical diseases spread easily in humid places.

بعض الأمراض **الاستوائية** تنتشر بسهولة في الأماكن الرطبة.