"trolls" in Chinese (Simplified)
巨魔(神话生物)- 网络喷子(网络上故意捣乱的人)
Definition
“巨魔”可以指神话故事中的想象生物,通常很大且不友好,也可以指在网络上故意发布侮辱性或挑衅性评论的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
网络用法很常见,通常非正式。根据上下文判断是指神话生物还是网络上的“捣乱者”。常用短语有:“网络喷子”、“不要理会喷子”。
Examples
There are many stories about trolls living under bridges.
有很多关于**巨魔**住在桥下的故事。
Some people on the internet act like trolls and try to upset others.
有些人在网上表现得像**网络喷子**,故意让别人不开心。
Children like reading fairy tales about trolls and magical lands.
孩子们喜欢阅读关于**巨魔**和魔法世界的童话故事。
Ignore the trolls—they just want a reaction.
不要理会那些**喷子**——他们只是想引起注意。
The comments section was full of trolls making rude jokes.
评论区里满是**网络喷子**在开粗鲁的玩笑。
Don’t feed the trolls—it only encourages them.
别“喂”那些**网络喷子**——这只会让他们更活跃。