"troll" in Chinese (Traditional)

巨魔網路酸民

Definition

「Troll」可以指住在橋下的神話生物，也可以指在網路上故意發表惡意或擾人留言的人。

在網路上的「troll」主要是非正式用語，形容故意激怒他人的人。可當名詞（troll）或動詞（troll別人）。神話生物的用法較少見於現代日常語境。多用於網路和非正式場合。

Some people just love to troll comment sections for fun.

有些人就是喜歡在留言區**當網路酸民**取樂。

A troll lives under the bridge in this story.

這個故事裡有個**巨魔**住在橋下。

Don't feed the troll online.

不要在網路上理會**網路酸民**。

He acts like a troll in every chat room.

他在每個聊天室都像個**網路酸民**。

That post was obviously written by a troll trying to start an argument.

那篇貼文很明顯是**網路酸民**故意挑事寫的。

She doesn't let the trolls bother her on social media.

她不會讓**網路酸民**在社羣媒體上影響自己。