"trips" in Indonesian
Definition
'Perjalanan' berarti pergi ke suatu tempat untuk waktu singkat atau sedang, biasanya karena pekerjaan, liburan, atau belanja. Sebagai kata kerja, 'tersandung' berarti kaki tersangkut sesuatu dan hampir terjatuh.
Usage Notes (Indonesian)
‘Business trip’ berarti ‘perjalanan dinas’, ‘school trip’ adalah ‘karya wisata’ atau ‘study tour’. Untuk perjalanan lebih lama pakai ‘perjalanan’ atau ‘wisata’. Dalam bentuk kata kerja biasanya dipakai sebagai ‘tersandung sesuatu’.
Examples
We took two trips last summer.
Musim panas lalu kami melakukan dua **perjalanan**.
She trips over the toy and almost falls.
Dia **tersandung** mainan itu dan hampir jatuh.
School trips can be fun and educational.
**Perjalanan** sekolah bisa menyenangkan dan mendidik.
Work trips sound exciting, but they can be exhausting.
**Perjalanan dinas** terdengar seru, tapi bisa sangat melelahkan.
We usually save our weekend trips for spring and fall.
Kami biasanya menyimpan **perjalanan** akhir pekan untuk musim semi dan gugur.
He always trips on the stairs when he’s carrying too many bags.
Dia selalu **tersandung** di tangga saat membawa terlalu banyak tas.