"trips" in Bengali

• ভ্রমণ
• সফর (কাজের জন্য সংক্ষিপ্ত যাত্রা)
• হোঁচট খাওয়া (পদার্থে)

Definition

একটি ভ্রমণ হলো কোথাও স্বল্প বা মাঝারি সময়ের জন্য যাওয়া, যেমন কাজ, ছুটি অথবা কেনাকাটার জন্য। এছাড়াও, কারো পা কিছুতে আটকে গেলে এবং প্রায় পড়ে গেলে সেটিকে হোঁচট খাওয়া বলে।

Usage Notes (Bengali)

‘Business trip’, ‘school trip’, ‘day trip’ এর জন্য ‘ভ্রমণ’ বা নির্দিষ্ট ‘সফর’ ব্যবহার করা ভালো। বড় ভ্রমণের ক্ষেত্রে ‘ভ্রমণ’ বা ‘যাত্রা’ আলাদাভাবে ব্যবহার হয়। গন্তব্যের আগে সাধারণত ‘trip to...’ বোঝাতে হয়। গ্লাগ হিসেবে সাধারণত ‘tripping over/on’ পদার্থের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

We took two trips last summer.

গত গ্রীষ্মে আমরা দুইটি **ভ্রমণ** করেছি।

She trips over the toy and almost falls.

সে খেলনার ওপর হোঁচট খেয়ে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

School trips can be fun and educational.

স্কুলের **ভ্রমণ** মজার এবং শিক্ষামূলক হতে পারে।

Work trips sound exciting, but they can be exhausting.

কাজের **সফর** চিত্তাকর্ষক শোনায়, কিন্তু সেগুলো ক্লান্তিকরও হতে পারে।

We usually save our weekend trips for spring and fall.

আমরা সাধারণত আমাদের সপ্তাহান্তের **ভ্রমণ** বসন্ত ও শরতে রাখি।

He always trips on the stairs when he’s carrying too many bags.

সে যখন অনেকগুলো ব্যাগ নিয়ে ওঠে, সব সময় সিঁড়িতে **হোঁচট খায়**।