"tripping" in Japanese
つまずいているトリップしている（薬の影響などで）
Definition
この言葉は、歩いているときに足をひっかけてつまずいたり、バランスを崩しそうになることを意味します。口語で薬の影響などで変な行動をすることも指します。
Usage Notes (Japanese)
薬などでおかしな様子のとき「トリップしている」はカジュアルに会話で使われます。物理的につまずく場合はふつうの日常表現。「旅行」と間違えないこと。スラングでは「大げさに反応している」の意味もあります。
Examples
She is tripping over her shoelaces.
彼女は靴ひもで**つまずいている**。
Be careful, you are tripping on the carpet.
気をつけて、カーペットで**つまずいている**よ。
The boy kept tripping while he ran.
その男の子は走っている間ずっと**つまずいていた**。
Are you tripping? That story can't be true!
君、**トリップしてる**の？その話、ありえないよ！
He was totally tripping after taking that medicine.
その薬を飲んでから、彼は完全に**トリップしていた**。
Stop tripping—everything is going to be fine.
もう**トリップしてないで**、大丈夫だよ。