"tripping" in Chinese (Traditional)
絆倒迷幻(因藥物)
Definition
“Tripping” 指的是絆倒或差點跌倒,通常因腳碰到東西。非正式用法,也指因藥物而行為怪異。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
用於形容吸毒或詭異行為時是非正式語。描述身體絆倒屬日常語境。不要和 trip(旅行)混淆。俚語可指小題大做。
Examples
She is tripping over her shoelaces.
她在**絆倒**自己的鞋帶。
Be careful, you are tripping on the carpet.
小心,你在地毯上**絆倒**了。
The boy kept tripping while he ran.
那個男孩跑步時一直在**絆倒**。
Are you tripping? That story can't be true!
你**迷幻**了嗎?那個故事不可能是真的!
He was totally tripping after taking that medicine.
他喫了那個藥後完全**迷幻**了。
Stop tripping—everything is going to be fine.
別再**小題大做**了,一切都會好的。