"tripped" in Japanese

• つまずいた

Definition

「つまずいた」は、足を何かに引っかけて転びそうになったり、実際に転んでしまった時に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に身体的につまずく状況で使います。「tripped over/on~（〜につまずく）」の形がよく使われます。「tripped out」は全く別の意味なので注意してください。

Examples

She tripped on the stairs and dropped her books.

彼女は階段で**つまずいて**本を落としました。

I tripped over my shoelaces.

私は靴ひもで**つまずいた**。

He tripped while running in the park.

彼は公園で走っている時に**つまずいた**。

I almost tripped coming out of the elevator.

私はエレベーターを出るとき、**つまずきそうになった**。

Don’t laugh, but I totally tripped over nothing.

笑わないでね、でも私、本当に何もないところで**つまずいた**の。

She tripped the alarm by accident.

彼女は間違えてアラームを**作動させてしまった**。