"triple" in Arabic

• ثلاثي
• يضاعف إلى ثلاثة أضعاف

Definition

يعني أن شيئًا ما يساوي ثلاثة أضعاف شيء آخر في الحجم أو العدد أو الدرجة. ويمكن أن يأتي كصفة أو اسم أو فعل، وكفعل يعني جعل الشيء يصبح ثلاثة أضعاف.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'triple the price' و 'a triple cheeseburger' و 'sales tripled'. ويكثر استعماله كفعل في سياق البيانات والأعمال. لا تخلطه مع 'threefold' لأنها أكثر رسمية.

Examples

This bag costs triple the price of that one.

ثمن هذه الحقيبة هو **ثلاثة أضعاف** ثمن تلك.

We need a triple portion for the whole family.

نحتاج إلى حصة **ثلاثية** لكل العائلة.

The company hopes to triple its sales this year.

تأمل الشركة أن **تضاعف إلى ثلاثة أضعاف** مبيعاتها هذا العام.

If we leave now, the taxi fare will be triple after the concert.

إذا لم نغادر الآن، فستصبح أجرة التاكسي **ثلاثة أضعاف** بعد الحفل.

Online orders tripled during the holiday weekend.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، **تضاعفت إلى ثلاثة أضعاف** الطلبات عبر الإنترنت.

I’m exhausted—I had a triple shift today.

أنا مرهق جدًا، لقد عملت **ثلاث نوبات** اليوم.