"trinkets" in Chinese (Traditional)

• 小飾品
• 小玩意兒

Definition

不太值錢的小飾品或小飾物，常被收藏或作為紀念品、禮物贈送。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式語境，指雖然便宜但有時有紀念意義的小東西，例如旅遊紀念品。不用於昂貴珠寶或古董。常見於“紀念品”、“小禮物”等情境。

Examples

She keeps her trinkets in a small wooden box.

她把自己的**小飾品**放在一個小木盒裡。

Tourists bought many trinkets at the market.

遊客們在市場上買了很多**小飾品**。

The box was full of old trinkets and photos.

盒子裡滿是舊**小玩意兒**和照片。

She loves picking up little trinkets wherever she travels.

她喜歡旅行時帶些**小飾品**回來。

All those trinkets on her shelf remind her of good times.

她架子上的那些**小玩意兒**讓她想起美好時光。

You don’t need to spend a lot; simple trinkets make nice gifts.

不用花太多錢，簡單的**小飾品**就是很好的禮物。