"trinkets" in Arabic
Definition
أشياء صغيرة مزخرفة أو حُلي ليست ذات قيمة كبيرة، وغالبًا ما تجمع أو تُعطى كتذكارات أو هدايا.
Usage Notes (Arabic)
كلمة غير رسمية غالبًا، وتستخدم للأشياء الصغيرة قليلة القيمة المادية ولكن قد تحمل قيمة عاطفية أحيانًا. لا تُستخدم للمجوهرات الثمينة أو التحف القديمة.
Examples
She keeps her trinkets in a small wooden box.
هي تحتفظ بـ**حُليها الصغيرة** في صندوق خشبي صغير.
Tourists bought many trinkets at the market.
اشترى السياح الكثير من **الحُلي الصغيرة** في السوق.
The box was full of old trinkets and photos.
الصندوق كان مليئًا بـ**حُلي صغيرة** وصور قديمة.
She loves picking up little trinkets wherever she travels.
تحب جمع **حُلي صغيرة** من كل بلد تزوره.
All those trinkets on her shelf remind her of good times.
كل تلك **الحُلي الصغيرة** على رفها تذكرها بأوقات جميلة.
You don’t need to spend a lot; simple trinkets make nice gifts.
لا داعي لإنفاق الكثير؛ **الحُلي الصغيرة** البسيطة تعتبر هدايا لطيفة.