"trimming" in Portuguese (BR)
Definition
Corte ou aparo significa cortar pequenas partes de algo para deixá-lo mais arrumado ou do tamanho certo. Também pode se referir aos pedaços removidos ou enfeites em roupas ou outros objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trimming' costuma ser usado para cabelo, plantas ou tecidos. Pode indicar o ato de aparar, os pedaços cortados, ou enfeites decorativos ('trimmings'). Mais formal que 'cutting' quando se trata de pequenos ajustes.
Examples
I gave my plants a trimming yesterday.
Ontem fiz um **aparo** nas minhas plantas.
He needs a trimming for his hair.
Ele precisa de um **corte** de cabelo.
The dress has gold trimming on the sleeves.
O vestido tem **enfeite** dourado nas mangas.
After a quick trimming, the hedge looked much neater.
Depois de um rápido **aparo**, a cerca-viva ficou muito mais arrumada.
Can you help me with the trimming around the windows?
Você pode me ajudar com o **aparo** em volta das janelas?
She swept up the trimmings from the floor after the haircut.
Ela varreu os **cabelos cortados** do chão após o corte.