"trimming" in Korean

다듬기장식 (옷, 커튼 등의 테두리)잘라낸 조각

Definition

다듬기는 무언가를 더 깔끔하거나 알맞은 크기로 만들기 위해 일부를 조금씩 자르는 것을 뜻합니다. 옷이나 물건의 테두리를 장식하는 것도 포함됩니다.

'다듬기'는 주로 머리카락, 식물, 천 같은 것을 다듬거나, 그 잘라낸 조각 또는 테두리 장식을 가리킵니다. '머리카락 다듬기', '생울타리 다듬기'와 같이 씁니다. '자르다'보다 공식적이고 세련된 느낌을 줍니다.

I gave my plants a trimming yesterday.

어제 내 식물의 **다듬기**를 했어요.

He needs a trimming for his hair.

그는 머리 **다듬기**가 필요해요.

The dress has gold trimming on the sleeves.

그 드레스 소매에는 금색 **장식**이 있습니다.

After a quick trimming, the hedge looked much neater.

빠른 **다듬기** 후에 생울타리가 훨씬 말끔해 보였어요.

Can you help me with the trimming around the windows?

창문 주변 **장식** 좀 도와줄래요?

She swept up the trimmings from the floor after the haircut.

그녀는 머리를 자른 후 바닥에 떨어진 **잘라낸 조각**을 쓸었어요.