"trimmed" in Portuguese (BR)
Definition
Reduzido ou deixado organizado cortando as partes em excesso; frequentemente usado para cabelo, plantas ou materiais cortados para ficarem arrumados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como adjetivo para descrever coisas que foram aparadas ou organizadas com corte, como cabelo, barba, plantas ('gramado aparado'), ou tecido. Expressões comuns: 'recém-aparado', 'bem aparado'. Difere de 'cortado', que nem sempre implica aparência arrumada.
Examples
He likes his beard trimmed and neat.
Ele gosta da barba **aparada** e arrumada.
The bushes in the garden are always trimmed.
Os arbustos do jardim estão sempre **aparados**.
She wore a dress with a trimmed hem.
Ela usava um vestido com a barra **aparada**.
I just got my hair trimmed at the salon.
Acabei de **aparar** meu cabelo no salão.
The chef likes vegetables trimmed and cut into small pieces.
O chef gosta dos legumes **aparados** e cortados em pedaços pequenos.
His responses are always trimmed down to the point—no extra words.
As respostas dele são sempre **enxutas**, sem palavras a mais.