"trimmed" in Chinese (Traditional)

• 修剪過的
• 修整過的

Definition

通過剪去多餘部分來減少或整理；通常用於頭髮、植物或材料經修整以顯得整齊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用作形容詞，表示經過修剪使其整齊，常用於頭髮、鬍鬚、草坪或布料。常見搭配如“修整得很整齊”、“剛修剪完”。與“cut”有別，強調整齊美觀。

Examples

He likes his beard trimmed and neat.

他喜歡鬍子**修剪**得很整齊。

The bushes in the garden are always trimmed.

花園裡的灌木總是**修剪過的**。

She wore a dress with a trimmed hem.

她穿著一條下擺**修整過的**裙子。

I just got my hair trimmed at the salon.

我剛在理髮店**修剪**了頭髮。

The chef likes vegetables trimmed and cut into small pieces.

廚師喜歡蔬菜**修剪過的**並切成小塊。

His responses are always trimmed down to the point—no extra words.

他的回答總是**精簡過**的——沒有多餘的話。