"trimmed" in Chinese (Simplified)

• 修剪过的
• 修整过的

Definition

通过剪掉多余的部分来减少或整理；通常用于指经过修剪的头发、植物或材料，使其看起来整齐。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常作为形容词，指通过剪裁使某物变得整齐，常用于头发、胡须、草坪或布料。常见搭配有“修剪整齐的”，“刚修剪过的”。与“cut”不同，“trimmed”侧重整洁美观。

Examples

He likes his beard trimmed and neat.

他喜欢胡须被**修剪**得整整齐齐。

The bushes in the garden are always trimmed.

花园里的灌木总是被**修剪**。

She wore a dress with a trimmed hem.

她穿着一条下摆已**修整**的裙子。

I just got my hair trimmed at the salon.

我刚在理发店**修剪**了头发。

The chef likes vegetables trimmed and cut into small pieces.

厨师喜欢蔬菜被**修剪**并切成小块。

His responses are always trimmed down to the point—no extra words.

他的回答总是被**精简**到重点——没有多余的话。