"trimmed" in Bengali

• ছাটা
• ছাঁটা

Definition

অতিরিক্ত অংশ কেটে সুন্দর ও ছোট করা হয়েছে, সাধারণত চুল, দাড়ি, গাছপালা বা কাপড়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ছাটা' বা 'ছাঁটা' মূলত চুল, দাড়ি, গাছের শাখা বা কাপড়ে ব্যবহার হয় যা সুন্দরভাবে কাটার অর্থে। 'Freshly trimmed', 'well-trimmed' বলতে সদ্য বা ভালোভাবে ছাটা বোঝায়। শুধুমাত্র 'cut' মানে সবসময় সুন্দর নয়।

Examples

He likes his beard trimmed and neat.

সে তার দাড়ি **ছাটা** ও পরিপাটি রাখতে পছন্দ করে।

The bushes in the garden are always trimmed.

বাগানের গুল্মগুলো সবসময় **ছাঁটা** অবস্থায় থাকে।

She wore a dress with a trimmed hem.

সে **ছাঁটা** কিনারাযুক্ত একটি পোশাক পরেছিল।

I just got my hair trimmed at the salon.

আমি স্যালুনে গিয়ে চুল **ছাঁটাই** করিয়েছি।

The chef likes vegetables trimmed and cut into small pieces.

শেফ সবজি **ছাঁটা** ও ছোট করে কাটা পছন্দ করেন।

His responses are always trimmed down to the point—no extra words.

তার উত্তরগুলো সবসময় **ছাঁটা** ও সংক্ষিপ্ত—অতিরিক্ত শব্দ নেই।