"triggers" in Korean

방아쇠유발 요인

Definition

어떤 일이 일어나게 하는 원인이나 계기. 총을 쏠 때 당기는 부분도 가리킨다.

'유발 요인'은 주로 심리학 등의 맥락에서 사용된다. 총기의 경우 '방아쇠'란 뜻이니, 문맥에 따라 구분 필요.

Loud noises are common triggers for dogs to bark.

큰 소음은 개가 짖게 되는 흔한 **유발 요인**이다.

Some foods are triggers for her allergies.

어떤 음식들은 그녀의 알레르기를 일으키는 **유발 요인**이다.

Many video games have special triggers on the controller.

많은 비디오 게임 컨트롤러에는 특별한 **방아쇠**가 있다.

Stressful days can be huge triggers for my headaches.

스트레스가 많은 날은 내 두통의 큰 **유발 요인**이 될 수 있다.

Try to identify your personal triggers and avoid them.

개인적인 **유발 요인**을 파악하고 피하도록 하세요.

Certain smells instantly act as triggers, reminding me of home.

특정 냄새는 즉시 **유발 요인**이 되어 집이 생각나게 한다.