"triggering" in Chinese (Traditional)
引發(某種反應)的觸發的
Definition
導致強烈情緒反應,特別是讓人想起痛苦記憶或感受的事物。也可以指引發反應或啟動過程的東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於心理學、心理健康和社交媒體語境。既指引發創傷反應(“triggering 內容”),也泛指強烈反應。網路上越來越口語化。請勿混淆“triggering”(情緒反應)和“initiating”(啟動過程)。
Examples
This movie has some triggering scenes about loss.
這部電影有一些關於失去的**引發**場景。
Loud noises can be triggering for some people.
巨大噪音對某些人來說可能很**引發**反應。
She avoids triggering topics in conversation.
她在談話時避免**引發**話題。
Some social media content can be really triggering if you have anxiety.
有些社交媒體內容對有焦慮的人來說真的很**引發**反應。
I found the news story quite triggering, so I stopped reading.
那則新聞報導讓我很**引發**不適,所以我就不看了。
Warning: The following interview contains triggering material about trauma.
警告:以下訪談包含關於創傷的**引發**內容。