"trifle" in Japanese

些細なこと取るに足りない事

Definition

'Trifle' は、あまり重要でないことや価値の低いものを指します。また、ケーキやフルーツ、ゼリー、クリームを使ったイギリスのデザートも意味します。

'Trifle' は主にフォーマルや文学的に「つまらないこと」の意味で使われます。'trifle with'（いい加減に扱う）のような表現も一般的です。デザートの意味は主にイギリスで使われます。

Please don't worry about such a trifle.

こんな**些細なこと**を気にしないでください。

He bought it for a trifle at the market.

市場で**わずかな金額**でそれを買った。

She made a delicious trifle for dessert.

彼女はデザートにおいしい**トライフル**を作った。

That mistake was just a trifle; don't let it bother you.

そのミスは**些細なこと**だったから、気にしないで。

I wouldn't trifle with that old man—he's tougher than he seems.

あの老人には**いい加減な対応**しない方がいいよ、思ったより強いから。

She spent hours making that trifle, so be sure to try some!

彼女はその**トライフル**を作るのに何時間もかけたから、絶対食べてみて！