"trick" بـChinese (Traditional)

• 把戲
• 訣竅
• 詭計

التعريف

Trick 可以指為了達到某種結果而使用的巧妙做法，也可以指用來騙別人或逗別人玩的把戲，還可以指讓事情更容易完成的小訣竅。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個詞既可褒義也可貶義。'a magic trick' 指魔術表演，'a trick to remember names' 指實用的小方法，'play a trick on someone' 或 'dirty tricks' 則帶有捉弄或欺騙的意思。不要只把它理解成「謊言」或只理解成「技巧」。

أمثلة

The dog can do a simple trick.

這隻狗會表演一個簡單的**把戲**。

She showed me a trick for opening the jar.

她給我看了一個打開罐子的**訣竅**。

That was a mean trick.

那是個惡意的**詭計**。

He taught me a neat little trick for remembering passwords.

他教了我一個記住密碼的實用小**訣竅**。

I think they used a trick to get us to sign the contract.

我覺得他們用了個**詭計**讓我們簽合約。

Don't fall for that trick again.

別再上那個**詭計**的當了。