"tribute" in Spanish
Definition
Un tributo es algo que se dice, se hace o se da para mostrar respeto o admiración hacia alguien, a menudo después de su muerte, o para honrar oficialmente a una persona o logro. También puede referirse a dinero o bienes dados a un gobernante como señal de respeto o lealtad en tiempos antiguos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para honrar, como en 'rendir homenaje', especialmente en funerales o actos oficiales. El uso histórico (dinero o bienes para gobernantes) es menos común hoy. No confundir con 'atributo'. Puede tener tono formal o emotivo dependiendo del contexto.
Examples
They held a tribute for their teacher.
Hicieron un **homenaje** a su profesor.
The concert was a tribute to the famous artist.
El concierto fue un **homenaje** al famoso artista.
The villagers gave tribute to the king every year.
Los aldeanos daban un **tributo** al rey cada año.
Her speech was a beautiful tribute to her late grandmother.
Su discurso fue un hermoso **homenaje** a su abuela fallecida.
Many fans gathered to pay tribute after the actor passed away.
Muchos fans se reunieron para rendir **homenaje** tras la muerte del actor.
The statue in the park is a lasting tribute to peace.
La estatua en el parque es un **tributo** duradero a la paz.