"tribute" in Korean

헌사찬사조공(역사적 의미)

Definition

헌사나 찬사는 누군가에게 존경이나 감사를 표하는 말, 행동, 선물을 의미합니다. 과거에는 왕 등에 바치는 조공도 뜻했습니다.

현재는 주로 존경을 표할 때(예: 'pay tribute', 'a moving tribute') 사용합니다. 역사적 의미인 조공은 드물게 쓰입니다. 'attribute'와 혼동하지 마세요.

They held a tribute for their teacher.

그들은 선생님을 위한 **헌사**를 열었다.

The concert was a tribute to the famous artist.

그 콘서트는 유명 아티스트에게 바치는 **헌사**였다.

The villagers gave tribute to the king every year.

마을 사람들은 매년 왕에게 **조공**을 바쳤다.

Her speech was a beautiful tribute to her late grandmother.

그녀의 연설은 돌아가신 할머니에게 바치는 아름다운 **찬사**였다.

Many fans gathered to pay tribute after the actor passed away.

많은 팬들이 배우가 세상을 떠난 뒤 **헌사**를 바치기 위해 모였다.

The statue in the park is a lasting tribute to peace.

공원의 동상은 평화에 대한 영원한 **헌사**다.