"tribute" en Hindi

• श्रद्धांजलि
• सम्मान

Definición

श्रद्धांजलि वह चीज़ होती है जो आप किसी के प्रति सम्मान या प्रशंसा दर्शाने के लिए कहते हैं, करते हैं या देते हैं, अक्सर किसी की मृत्यु के बाद, या किसी व्यक्ति या उपलब्धि का औपचारिक सम्मान करने के लिए। यह अतीत में शासकों को श्रद्धा या वफ़ादारी के रूप में दिए गए धन या वस्तुओं को भी दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

आजकल 'श्रद्धांजलि' का अर्थ मुख्यतः सम्मान या श्रद्धा की अभिव्यक्ति में आता है ('pay tribute', 'moving tribute'), खासकर निधन या समारोहों में। ऐतिहासिक अर्थ (शासकों को दी जाने वाली धनराशि) आज कम पाया जाता है। 'attribute' से भ्रमित न हों। उपयोग औपचारिक या भावनात्मक दोनों हो सकता है।

Ejemplos

They held a tribute for their teacher.

उन्होंने अपने शिक्षक को **श्रद्धांजलि** दी।

The concert was a tribute to the famous artist.

यह संगीत कार्यक्रम प्रसिद्ध कलाकार के लिए **श्रद्धांजलि** था।

The villagers gave tribute to the king every year.

गांववाले हर साल राजा को **श्रद्धांजलि/श्रद्धा दान** देते थे।

Her speech was a beautiful tribute to her late grandmother.

उसका भाषण उसकी दिवंगत दादी के लिए एक सुंदर **श्रद्धांजलि** था।

Many fans gathered to pay tribute after the actor passed away.

अभिनेता के निधन के बाद कई प्रशंसक **श्रद्धांजलि** देने जमा हुए।

The statue in the park is a lasting tribute to peace.

पार्क की मूर्ति शांति के लिए एक स्थायी **श्रद्धांजलि** है।