"tribune" in Arabic

• تريبيون (اسم مسؤول روماني قديم)
• تريبيون (اسم صحيفة)

Definition

كلمة 'تريبيون' كانت تشير إلى مسؤول عام مختار لتمثيل الشعب في روما القديمة. حديثاً، تستخدم أيضاً كاسم لبعض الصحف أو للمنصات العامة للكلام.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم مصطلح 'تريبيون' في سياق تاريخي (مسؤول روماني) أو كاسم لصحف أجنبية مثل 'شيكاغو تريبيون'. لا يُستخدم عادة في المحادثات اليومية إلا في سياقات تاريخية أو إعلامية.

Examples

In ancient Rome, a tribune protected the rights of the people.

في روما القديمة، كان **تريبيون** يحمي حقوق الشعب.

The newspaper is called The Chicago Tribune.

الجريدة تُسمى The Chicago **Tribune**.

The city council held a meeting at the public tribune.

عقد مجلس المدينة اجتماعاً على **تريبيون** العامة.

He dreams of speaking from the tribune to inspire change.

يحلم بأن يتكلّم من على **تريبيون** ليُلهم التغيير.

Many famous writers started at the Tribune before moving to bigger news outlets.

بدأ العديد من الكُتاب المشاهير في **Tribune** قبل الانتقال إلى مؤسسات صحفية أكبر.

The activist took the tribune to call for justice.

صعد الناشط إلى **تريبيون** للمطالبة بالعدالة.