"tribunal" in Arabic
Definition
المحكمة هي جهة رسمية أو مجموعة أشخاص لديها سلطة الفصل أو اتخاذ القرارات، خاصة في القضايا القانونية أو التأديبية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'محكمة' (tribunal) غالباً تشير إلى هيئة تفصل في قضايا متخصصة (عمل، هجرة، إلخ) وهي رسمية، وليست دائماً مرادفة لـ 'محكمة' (court) التقليدية.
Examples
The tribunal made a decision yesterday.
**المحكمة** أصدرت قراراً أمس.
She will speak at the tribunal about her case.
ستتحدث في **المحكمة** حول قضيتها.
The workers went to a tribunal to solve the dispute.
ذهب العمال إلى **المحكمة** لحل النزاع.
After months of waiting, their case finally reached the tribunal.
بعد أشهر من الانتظار، وصلت قضيتهم أخيرًا إلى **المحكمة**.
The tribunal can order compensation if they find you've been wronged.
قد تأمر **المحكمة** بتعويض إذا وجدت أنك تعرضت للظلم.
You can appeal the tribunal's decision if you disagree.
يمكنك استئناف قرار **المحكمة** إذا كنت غير موافق.