"tribe" in Chinese (Traditional)

• 部落
• 族羣

Definition

tribe 指一個因家庭關係、文化、語言或共同歷史而連結在一起的社會羣體，通常有自己的領袖和傳統。它也可以更廣泛地表示關係很緊密的一羣人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'tribe' 最常見的是指原住民或傳統社會羣體，因此使用時要注意尊重。口語中有時也會用來表示關係很親近的一羣人，如 'my tribe'，但在某些語境下可能顯得刻意，甚至不夠敏感。

Examples

The tribe lived near the river.

這個**部落**住在河邊。

Each tribe has its own customs.

每個**部落**都有自己的習俗。

The museum has art from a local tribe.

博物館裡有一個當地**部落**的藝術品。

After moving to a new city, it took me a while to find my tribe.

搬到一個新城市後，我過了一段時間才找到屬於我的**圈子**。

The documentary follows a remote tribe in the Amazon.

這部紀錄片講述了亞馬遜一個偏遠**部落**的生活。

At festivals, you see every music tribe imaginable.

在音樂節上，你能看到各種各樣的音樂**圈子**。