"triangulate" in Japanese

• 三角測量する
• 照合する

Definition

既知の地点から角度を測定して正確な位置を特定すること。または複数の情報源を比べて事実を突き止めること。

Usage Notes (Japanese)

技術や調査、情報収集の文脈で使うフォーマルな表現。 '三角測量する', 'データを三角測量する' などの形で使うと自然。

Examples

They used satellites to triangulate the ship's position.

彼らは人工衛星を使って船の位置を**三角測量**した。

We can triangulate the exact location using three cellphone towers.

3つの携帯電話基地局を使って正確な位置を**三角測量**できます。

The scientists triangulated the source of the sound.

科学者たちは音の発生源を**三角測量**した。

The journalist tried to triangulate the facts from different witnesses.

ジャーナリストは様々な目撃者から事実を**照合しよう**とした。

Can you triangulate your sources before publishing that article?

その記事を公開する前に情報源を**照合できる**？

By checking several maps, they managed to triangulate the right hiking path.

いくつか地図を見比べて、彼らは正しいハイキングコースを**三角測量**できた。