"trials" in Chinese (Traditional)

• 試驗
• 審判

Definition

“Trials” 指正式的測試或實驗，用來檢驗某事是否有效，也可指決定有罪或無罪的法庭審判過程，還能表示生活中的困難經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於法律、科學和日常生活語境。醫學/科學中常用搭配：'clinical trials'（臨牀試驗）；法律中：'criminal trials'（刑事審判）。表示生活困難時多用複數。如'the trials of life'。不要和'trail'（小路）混淆。

Examples

The scientists are conducting trials to test the new medicine.

科學家們正在進行**試驗**來測試新藥。

The trials will start at 10 o’clock in the courtroom.

**審判**將於十點在法庭開始。

She faced many trials in her life but stayed strong.

她在人生中經歷了許多**考驗**，但依然堅強。

After years of legal trials, he was finally proven innocent.

經歷多年的法律**審判**後，他終於被證明無罪。

The team is running a series of clinical trials for the new vaccine.

團隊正在為新疫苗進行一系列臨牀**試驗**。

Life is full of ups, downs, and unexpected trials.

生活充滿了起伏和意想不到的**考驗**。