"triage" in Korean
Definition
트리아지는 환자의 증상의 심각성을 기준으로 치료 우선순위를 정하는 과정으로, 주로 응급 상황이나 병원에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의료 및 응급 상황에서 사용되며, 일상 대화에는 잘 쓰이지 않습니다. 단순한 분류가 아닌 긴급도를 기준으로 우선순위를 정하는 것을 의미합니다.
Examples
The nurse performed triage when the accident victims arrived.
간호사는 사고로 다친 이들이 도착했을 때 **트리아지**를 실시했다.
Triage helps doctors treat the most critical cases first.
**트리아지**는 의사들이 가장 위급한 환자를 먼저 치료할 수 있게 돕는다.
Hospitals use triage during emergencies to save lives.
병원은 응급 상황에서 생명을 구하기 위해 **트리아지**를 사용한다.
After the earthquake, there was a triage tent set up outside the hospital.
지진 이후 병원 밖에 **트리아지** 천막이 설치되었다.
If the emergency room is busy, triage decides who gets care first.
응급실이 바쁘면 **트리아지**가 누구를 먼저 치료할지 결정한다.
The hospital staff had to quickly triage dozens of patients after the bus crash.
버스 사고 후 병원 직원들은 수십 명의 환자를 빠르게 **트리아지**해야 했다.