"triage" in Chinese (Simplified)
分诊
Definition
分诊是决定哪些病人或问题最紧急,应该优先处理的过程,特别是在急诊或医院中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于医疗或紧急情况,也用于灾难管理和任务优先顺序中。平时对话中不常用。动词形式为“分诊”。不只是一般的分类,还涉及紧急程度的排序。
Examples
The nurse performed triage when the accident victims arrived.
护士在事故受害者到达时进行**分诊**。
Triage helps doctors treat the most critical cases first.
**分诊**帮助医生优先处理最严重的病例。
Hospitals use triage during emergencies to save lives.
医院在紧急情况下使用**分诊**来挽救生命。
After the earthquake, there was a triage tent set up outside the hospital.
地震后,医院外面搭起了**分诊**帐篷。
If the emergency room is busy, triage decides who gets care first.
如果急诊室很忙,**分诊**决定谁先接受治疗。
The hospital staff had to quickly triage dozens of patients after the bus crash.
医院工作人员在公交车事故后不得不迅速**分诊**数十名病人。