"trespassing" in Japanese

• 不法侵入

Definition

他人の土地や建物に許可なく入る行為。法律で禁止されていることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公的な場面で使われます。標識や注意書きで『No trespassing』と書かれていることが多いです。『caught trespassing』のように使われます。

Examples

Trespassing on private property is not allowed.

私有地への**不法侵入**は許されません。

They put up signs to warn people against trespassing.

人々に**不法侵入**を警告するため、標識を立てた。

She was arrested for trespassing after entering the abandoned building.

彼女は廃墟ビルに入って**不法侵入**で逮捕された。

There's a big 'No Trespassing' sign at the entrance.

入口には大きく『No **不法侵入**』と書かれている看板がある。

If you get caught trespassing here, you could get fined.

ここで**不法侵入**がばれたら、罰金になるかもしれません。

The dog barked loudly whenever it sensed someone trespassing near the yard.

庭の近くで誰かが**不法侵入**しそうになると、その犬は大きく吠えた。