"trespasses" in Russian
Definition
Без разрешения вход на чужую территорию или, в религиозном смысле, проступки и грехи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных, юридических или религиозных контекстах. В законе значит незаконное проникновение, в христианстве — грехи. Не путать с 'intrusion' и 'sins'.
Examples
Forgive me for my trespasses; I didn't mean any harm.
Прости меня за мои **проступки**; я не хотел причинять вреда.
The sign clearly says, 'No trespasses allowed.'
На знаке ясно написано: 'Никаких **правонарушений** не допускается.'
He apologized for his past trespasses against the family.
Он извинился за свои прошлые **проступки** перед семьёй.
Entering the field without permission is one of his trespasses.
Вход на поле без разрешения — одно из его **правонарушений**.
The church prays for forgiveness of our trespasses.
Церковь молится о прощении наших **грехов**.
The security guard warned him about his trespasses on private land.
Охранник предупредил его о его **правонарушениях** на частной территории.