"trespass" in Russian
Definition
Чужую территорию или собственность посещать без разрешения; также может означать нарушение закона или правила.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридическом контексте, как 'trespass on someone's property' или 'no trespassing'. Не подходит для незначительных нарушений.
Examples
Do not trespass on this land.
На эту землю нельзя **незаконно проникать**.
The sign says 'No trespassing'.
На табличке написано 'Проход **запрещён**'.
He was arrested for trespass.
Его арестовали за **незаконное проникновение**.
We accidentally trespassed while hiking and had to turn back.
Мы случайно **незаконно проникли** во время похода и были вынуждены повернуть назад.
If you trespass again, we’ll have to call the police.
Если вы снова **незаконно проникнете**, нам придётся вызвать полицию.
She didn’t realize she was trespassing until the owner confronted her.
Она не понимала, что **незаконно проникла**, пока владелец не столкнулся с ней.