"trespass" in Chinese (Traditional)

• 擅自進入
• 非法侵入

Definition

未經允許進入他人土地或財產；也可用於指違反規則或法律。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Trespass” 多用於法律或正式場合，通常指未經允許進入私人財產。常見用法：'trespass on someone's property'，'no trespassing'。不指輕微違規。

Examples

Do not trespass on this land.

請勿**擅自進入**此地。

The sign says 'No trespassing'.

標誌寫著「禁止**擅自進入**」。

He was arrested for trespass.

他因**非法侵入**而被捕。

We accidentally trespassed while hiking and had to turn back.

我們徒步時不小心**擅自進入**了，只好折返。

If you trespass again, we’ll have to call the police.

如果你再**擅自進入**，我們就得報警了。

She didn’t realize she was trespassing until the owner confronted her.

她直到被主人發現才知道自己在**擅自進入**。