"trespass" in Bengali

• অনধিকার প্রবেশ
• বেআইনি প্রবেশ

Definition

কাউকে না জানিয়ে বা অনুমতি ছাড়া কারো জমি বা সম্পত্তিতে প্রবেশ করা; কখনও কখনও নিয়ম বা সীমা লঙ্ঘন করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত বা অফিসিয়াল জায়গায় বেশি ব্যবহার হয়; সাধারণত 'trespass on someone's property', 'no trespassing' এর সাথে মেলে। ছোটখাটো নিয়ম ভাঙার জন্য এ শব্দ ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Do not trespass on this land.

এই জমিতে **অনধিকার প্রবেশ** করবেন না।

The sign says 'No trespassing'.

চিহ্নটিতে লেখা আছে 'অনধিকার **প্রবেশ নিষেধ**'।

He was arrested for trespass.

সে **অনধিকার প্রবেশ** করার জন্য গ্রেফতার হয়েছিল।

We accidentally trespassed while hiking and had to turn back.

আমরা হাইকিং করতে গিয়ে ভুলবশত **অনধিকার প্রবেশ** করেছিলাম এবং ফিরে আসতে হয়েছিল।

If you trespass again, we’ll have to call the police.

আপনি আবার **অনধিকার প্রবেশ** করলে, আমাদের পুলিশ ডাকতে হবে।

She didn’t realize she was trespassing until the owner confronted her.

মালিক সামনে না আসা পর্যন্ত সে বুঝতেই পারেনি সে **অনধিকার প্রবেশ** করেছিল।