"trendy" in Korean

트렌디한유행하는

Definition

지금 매우 인기 있고 유행을 따르는 것을 의미합니다.

주로 옷, 스타일, 식당 등에 대해 비공식적으로 사용됩니다. 유행이 빨리 바뀔 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. 'fashionable'보다 덜 격식적입니다.

Her trendy shoes caught everyone's attention.

그녀의 **트렌디한** 신발이 모두의 시선을 끌었다.

That new café is very trendy.

그 새 카페는 정말 **트렌디해요**.

People like wearing trendy clothes.

사람들은 **트렌디한** 옷을 입는 것을 좋아한다.

I love your new haircut—it looks so trendy!

네 새 헤어스타일 너무 마음에 들어—정말 **트렌디해** 보여!

Those sneakers are trendy this season—you see them everywhere.

이번 시즌에는 저 운동화가 정말 **트렌디해서** 여기저기서 볼 수 있다.

He tries to stay trendy, but he prefers classic styles.

그는 **트렌디하게** 보이려고 하지만 클래식한 스타일을 더 선호한다.