"trendy" in Chinese (Traditional)

時髦的流行的

Definition

形容某事物現在非常流行或受歡迎，通常跟隨最新潮流。

多用於口語，描述服裝、配件、場所等，代表最新潮流。可與「衣服」、「風格」、「餐廳」等搭配。通常代表短期流行，不一定持久。

Her trendy shoes caught everyone's attention.

她的**時髦的**鞋子吸引了所有人的注意。

That new café is very trendy.

那家新咖啡館非常**時髦的**。

People like wearing trendy clothes.

人們喜歡穿**時髦的**衣服。

I love your new haircut—it looks so trendy!

我喜歡你的新髮型，看起來非常**時髦的**！

Those sneakers are trendy this season—you see them everywhere.

這些運動鞋這個季節非常**流行的**，到處都能看到。

He tries to stay trendy, but he prefers classic styles.

他努力保持**時髦的**，但更喜歡經典風格。