"trenches" in Indonesian
Definition
Parit yang dalam, panjang, dan sempit di tanah, terutama digunakan dalam peperangan untuk perlindungan. Juga bisa merujuk pada saluran gali untuk tujuan praktis apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
'Trenches' paling sering ditemukan dalam sejarah militer (terutama Perang Dunia I: 'in the trenches'), juga dipakai dalam konstruksi atau berkebun. 'The trenches' secara kiasan berarti bekerja keras di garis depan. Jangan bingung dengan 'ditch' (umumnya lebih kecil/kurang formal).
Examples
Soldiers built trenches to hide from the enemy.
Para tentara membuat **parit-parit** untuk bersembunyi dari musuh.
The workers dug trenches for the new water pipes.
Para pekerja menggali **parit-parit** untuk pipa air baru.
Rain filled the trenches with water.
Hujan memenuhi **parit-parit** dengan air.
He spent months in the muddy trenches during the war.
Dia menghabiskan berbulan-bulan di **parit-parit** berlumpur selama perang.
Life in the trenches was hard and dangerous.
Kehidupan di **parit-parit** sangat sulit dan berbahaya.
After days in the trenches, they finally got a break.
Setelah berhari-hari di **parit-parit**, mereka akhirnya bisa istirahat.