"trenches" in Bengali

• খাঁজ
• ট্রেঞ্চসমূহ

Definition

মাটিতে গভীর, লম্বা, সংকীর্ণ খাঁজ বা খন্দক, বিশেষ করে যুদ্ধে রক্ষার জন্য। এটি কোনও ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে খোঁড়া খাঁজও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Trenches' শব্দটি বেশি দেখা যায় সামরিক ইতিহাসে (বিশেষত প্রথম বিশ্বযুদ্ধে)। নির্মাণ, ড্রেনেজ বা বাগানেও হয়। 'The trenches' বলতে কঠিন বা সরাসরি কাজে জড়িত থাকা বোঝায়। 'Ditch' (ছোট বা কম গুরুত্বপূর্ণ খাঁজ) এর সাথে মিশাবেন না।

Examples

Soldiers built trenches to hide from the enemy.

সৈনিকরা শত্রু থেকে লুকানোর জন্য **খাঁজ** তৈরি করেছিল।

The workers dug trenches for the new water pipes.

কর্মীরা নতুন পানি পাইপের জন্য **খাঁজ** খনন করল।

Rain filled the trenches with water.

বৃষ্টি **খাঁজ** পানিতে ভরে দেয়।

He spent months in the muddy trenches during the war.

সে যুদ্ধে কাদামাখা **খাঁজে** মাসের পর মাস কাটিয়েছিল।

Life in the trenches was hard and dangerous.

**খাঁজে** জীবন ছিল কঠিন ও বিপজ্জনক।

After days in the trenches, they finally got a break.

**খাঁজে** কয়েকদিন থাকার পর, তারা শেষমেশ বিশ্রাম পেল।