"tremor" in Korean

떨림미진(지진)

Definition

몸이나 땅이 약하게 흔들리는 현상. 지진의 약한 흔들림이나 손, 목소리 등의 떨림을 가리킨다.

‘떨림’은 의료 분야(손 떨림, 근육 떨림)나 작은 지진에 주로 사용. 강한 진동이나 발작에는 잘 쓰이지 않는다.

A small tremor shook the cups on the table.

작은 **떨림**이 테이블 위 컵들을 흔들었다.

He felt a tremor in his hands when he was nervous.

그는 긴장할 때 손에 **떨림**을 느꼈다.

The doctor noticed a slight tremor in her voice.

의사는 그녀의 목소리에 가벼운 **떨림**이 있음을 알아차렸다.

Did you feel that tremor last night? I almost didn't notice it.

어젯밤 그 **미진** 느꼈어? 나는 거의 몰랐다.

His hands had a fine tremor whenever he tried to write.

글을 쓸 때마다 그의 손에는 미세한 **떨림**이 있었다.

The city often gets minor tremors that rattles the windows, but nothing serious.

이 도시는 종종 창문을 흔드는 가벼운 **미진**이 있지만, 심각하지 않다.