"tremendous" in Japanese

• ものすごい
• 圧倒的な
• 素晴らしい

Definition

非常に大きい、強い、または素晴らしいものを表す言葉です。規模や量、質の高さなどを強調したいときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「success」「pressure」「difference」「amount」などの名詞と一緒によく使われます。カジュアルな場面では「とても素晴らしい」の意味にもなり、「great」よりも強調されます。

Examples

They made a tremendous amount of progress this year.

今年、彼らは**ものすごい**進歩を遂げました。

The storm caused tremendous damage to the town.

嵐は町に**ものすごい**被害をもたらした。

She felt tremendous pressure before the exam.

彼女は試験の前に**ものすごい**プレッシャーを感じた。

We got a tremendous response after posting the video online.

動画をオンラインで投稿した後、**ものすごい**反響がありました。

She has done a tremendous job leading the team through all of this.

この間ずっと、彼女はチームを**素晴らしい**リーダーシップで導いてくれた。

There’s a tremendous difference between knowing the rules and using them well.

ルールを知っていることと、それを上手く使いこなすことには**大きな**違いがあります。