"tremendous" in Chinese (Traditional)

• 巨大的
• 驚人的
• 非常好的

Definition

用來描述非常大、非常強、非常驚人或令人印象深刻的事物。它可以表示大小、數量、強度或品質，具體意思取決於語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既可用於中性表達，也常用來加強語氣。常見搭配有 'success', 'pressure', 'difference' 和 'amount'。在非正式語境中，它也可以表示「非常棒」或「了不起」，語氣比 'great' 更強。

Examples

They made a tremendous amount of progress this year.

他們今年取得了**巨大的**進步。

The storm caused tremendous damage to the town.

暴風雨給這座城鎮造成了**巨大的**破壞。

She felt tremendous pressure before the exam.

考試前，她感到**巨大的**壓力。

We got a tremendous response after posting the video online.

我們把影片放上網後，收到了**驚人的**反響。

She has done a tremendous job leading the team through all of this.

她帶領團隊走過這一切，做得**非常出色**。

There’s a tremendous difference between knowing the rules and using them well.

知道規則和真正用好規則之間有**很大的**差別。