"tremble" in Indonesian
Definition
Bergetar secara lembut, biasanya karena kedinginan, takut, atau kegembiraan. Menggambarkan gerakan getaran ringan tak terkendali pada tubuh atau bagiannya.
Usage Notes (Indonesian)
"Tremble" lebih formal daripada "shake" dan sering menunjukkan emosi (takut, gembira). Umum dipadukan: "tremble with fear/cold/excitement". Digunakan untuk getaran lembut yang nyata, bukan gerakan keras. Jangan bingung dengan "vibrate" (mekanis) atau "shiver" (biasanya karena dingin).
Examples
I tremble when I am cold.
Saya **gemetar** saat kedinginan.
His hands began to tremble before the speech.
Tangannya mulai **gemetar** sebelum pidato.
The small dog trembled in fear.
Anjing kecil itu **gemetar** ketakutan.
She tried to smile, but her voice trembled with nerves.
Dia mencoba tersenyum, tapi suaranya **gemetar** karena gugup.
"Did you see that?" he whispered, his whole body trembling.
"Kamu lihat itu?" bisiknya, seluruh tubuhnya **gemetar**.
My hands always tremble before an important exam, no matter how much I prepare.
Tangan saya selalu **gemetar** sebelum ujian penting, berapa pun saya sudah belajar.