"trek" in Arabic

• رحلة طويلة (سيراً)

Definition

رحلة طويلة وغالباً صعبة سيراً على الأقدام، خاصة في الجبال أو الطبيعة. أحياناً تستعمل لأي رحلة طويلة أو شاقة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وتحديداً من 'walk' أو 'hike' وتستخدم غالباً في رحلات المغامرة أو الطبيعة. قد تستعمل مجازياً لتصف تجربة صعبة. لا تستعمل للمشي القصير اليومي.

Examples

We went on a trek in the Himalayas.

قمنا بـ **رحلة طويلة** في جبال الهيمالايا.

The trek took five hours to finish.

استغرقت الـ **رحلة الطويلة** خمس ساعات.

They planned a trek through the forest.

خططوا لـ **رحلة طويلة** عبر الغابة.

Getting to that village was a real trek!

الوصول إلى تلك القرية كان **رحلة طويلة** فعلاً!

I enjoy a good mountain trek on weekends.

أستمتع بـ **رحلة طويلة** في الجبال في عطلات نهاية الأسبوع.

That was more of a trek than I expected, but the views were amazing.

كانت **رحلة طويلة** أكثر مما توقعت، لكن المناظر كانت رائعة.